-
1 Б-189
КАК БОЧКА highly coll как + NP; Invar1. пить \Б-189adv (intensif) (to drink liquor) in large quantitieslike a fish (a sailor); like there's no tomorrow.2. толстый \Б-189 ( modif (intensif)) extremely rotund: (be) (as) fat as a (stuffed) pig; (look ( be)) like the side of a house; (be) as round as a barrel; (be) (as) big as a blimp (a balloon). -
2 как бочка
• КАК БОЧКА highly coll[ как + NP; Invar]=====⇒ (to drink liquor) in large quantities:- like there's no tomorrow.⇒ extremely rotund:- (look <be>) like the side of a house;- (be) (as) big as a blimp (a balloon).Большой русско-английский фразеологический словарь > как бочка
-
3 бочка
жен.1) barrel, cask; wood, tun (только для вина); butt; container; octave ( емкостью около 61 литра); pipe ( для вина или масла); tierce ( емкостью 42 галлона); vat ( кадка)подставка для бочек — ( в погребе) gantry
- бочка водовозабольшая бочка — (для вина, пива) butt, hogshead, tun
- бочка для пресной воды
- бочка пива
- бочка с дегтем
- бочками
- вино из бочки
- днище бочки
- емкость бочки
- наливать в бочку
- объем жидкости в бочке
- отверстие в бочке
- разливать по бочкам
- упакованный в бочки2) авиац. (barrel-)roll, rolling••деньги на бочку! — cash down!; cash on the nail!; pay on the nail; plank down the ready
как бочка — fat as a (stuffed) pig; like the side of a house; as round as a barrel; амер; сленг lard-bucket; tun-bellied
как сельди в бочке разг. — (packed) like sardines, packed as close as herrings (in a barrel)
См. также в других словарях:
Pig roast — A pig roast is an event or gathering which involves the barbecuing of a whole hog (the castrated male pig or boar, bred for consumption at about 12 months old). Pig roasts in the American South are often referred to as a Pig pickin , although… … Wikipedia
fat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 substance directly under your skin ADJECTIVE ▪ excess, extra, stored ▪ Are you carrying extra fat around your middle? ▪ body ▪ baby … Collocations dictionary
List of Italian dishes — These dishes are representative of Italian cuisine.Dishes and recipesAntipasti* Insalata caprese * Insalata russa * Braciole * Bruschetta * Bresaola *Prosciutto e melone *Crostini con condimenti misti *Verdure in pinzimonio *Cocktail di gamberi… … Wikipedia
Haggis — is a traditional Scottish dish.There are many recipes, most of which have in common the following ingredients: sheep s pluck (heart, liver and lungs), minced with onion, oatmeal, suet, spices, and salt, mixed with stock, and traditionally boiled… … Wikipedia
Pietraroja — Infobox CityIT img coa = official name = Pietraroja name = Pietraroja region = Campania province = Province of Benevento (BN) elevation m = 818 area total km2 = 35.7 population as of = Dec. 2004 population total = 658 population density km2 = 18… … Wikipedia
Marathon, Florida — City Location in … Wikipedia
Offal — Some offal dishes, like pâté, are considered gourmet food. Offal can also be a cheaper type … Wikipedia
Romanian cuisine — Part of a series on the Culture of Romania Topics … Wikipedia
Sausage — This article is about the prepared meat. For other uses, see Sausage (disambiguation). Kiełbasa Biała (white sausage), Szynkowa (smoked), Śląska, and Podhalańska styles (Poland) A sausage is a food usually made from ground meat (normally pork or… … Wikipedia
Man v. Food (season 2) — Man v. Food Season 2 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel … Wikipedia
Black pudding — Blood sausage redirects here. For the band, see Blood Sausage (band). For the Dungeons Dragons monster, see Black pudding (Dungeons Dragons). Black pudding Black Pudding (Boudin noir), before cooking … Wikipedia
